Marius Falk YourLittlePage August-Bebel-Straße 22 17268 Templin Telefon: 0173 5324581 E-Mail: support@yourlittlepage.de Diese Erklärung gilt für die Plattform YourLittlePage (Registrierung, Assistent, Konto, Bezahlung). Für die Websites, die du mit YourLittlePage erstellst, bist du selbst verantwortlich; wir verarbeiten die dortigen Daten in deinem Auftrag (siehe Punkt 7).
Diese Anwendung wird über Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logs, um die Seiten auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Die Server-Funktionen laufen in Dublin (Irland). Die Laufzeit-Protokolle löscht Vercel nach einem Tag automatisch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Für die Nutzung von YourLittlePage ist ein Nutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung erheben wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Das Passwort wird nur als Hash-Wert gespeichert und ist für uns nicht im Klartext einsehbar. Optional kannst du eine Zwei-Faktor-Anmeldung einrichten. Dabei wird ein zusätzlicher Anmeldefaktor deinem Konto zugeordnet. Statt mit Passwort kannst du dich auch mit einem Passkey anmelden (z. B. Face ID, Fingerabdruck oder Geräte-PIN). Dabei werden der öffentliche Schlüssel des Passkeys mit seiner technischen Kennung, der Name des Geräts sowie Zeitpunkte der Einrichtung und letzten Nutzung gespeichert. Fingerabdruck, Gesichtsbild und PIN verlassen dein Gerät nicht und sind für uns nicht einsehbar. Außerdem speichern wir in deinem Konto, wann du welcher Fassung von AGB und Auftragsverarbeitungsvertrag zugestimmt und dass du bestätigt hast, YourLittlePage als Unternehmer zu nutzen (Nachweis des Vertragsschlusses, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), sowie die Hinweise unter „Benachrichtigungen“ in deinem Konto. Zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern zählen wir fehlgeschlagene Anmeldeversuche, je E-Mail-Adresse und je IP-Adresse. Beides speichern wir nur als gekürzten Hash-Wert mit geheimem Schlüssel (pseudonymisiert), nicht im Klartext, und löschen die Einträge nach einem Tag. Nach zu vielen Fehlversuchen ist die Anmeldung für kurze Zeit gesperrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Konten). Für das Konto sind deine E-Mail-Adresse und ein Passwort oder Passkey erforderlich; ohne sie können wir kein Konto anlegen. Alle weiteren Angaben machst du freiwillig, ohne sie lässt sich deine Website aber nicht oder nur eingeschränkt erstellen. Konten, Anmeldung und Datenbank betreibt Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 (Supabase). Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Irland, also in der EU, gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Die Angaben, die du im Assistenten machst (z. B. Firmenname, Texte, Öffnungszeiten, Kontaktdaten, Leistungen, hochgeladene Bilder), speichern wir, um daraus deine Website zu erstellen und darzustellen. Diese Daten liegen in der Datenbank und im Datei-Speicher von Supabase (siehe Punkt 3). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Beim Eintippen einer Straße (im Assistenten, bei den Firmendaten und bei der Rechnungsadresse) schlagen wir passende Adressen vor. Dafür senden wir den eingegebenen Text (und, falls schon ausgefüllt, Hausnummer, PLZ und Ort) über unseren Server an den Dienst Photon der komoot GmbH, Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, der Adressen aus OpenStreetMap liefert. Deine IP-Adresse und deine Kontodaten werden dabei nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; du kannst die Adresse auch ohne Vorschlag eintragen.
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für die Anmeldung und Sitzungsverwaltung erforderlich sind. Sie werden von unserer eigenen Domain gesetzt; technisch stammen sie von unserem Anmeldedienst Supabase. Wir verwenden keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken und binden keine entsprechenden Dienste von Drittanbietern ein. Da nur technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist dafür keine Einwilligung nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG erforderlich. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung deines Kundenkontos). Die Schriftarten dieser Seite werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; dabei wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut.
Kostenpflichtige Leistungen (Abo, ggf. Domain) bezahlst du über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland (Stripe). Du wirst dafür auf die Bezahlseite von Stripe weitergeleitet und gibst deine Zahlungsdaten (z. B. Karte oder Bankverbindung) dort ein. Wir selbst erhalten und speichern keine vollständigen Zahlungsdaten. Stripe verarbeitet unter anderem Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, ggf. Umsatzsteuer-ID, Zahlungsdaten und Angaben zu deinem Abo. Wir erhalten von Stripe u. a. Kundennummer, Abo-Status und Rechnungen. Die Übertragung ist verschlüsselt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und, für Aufbewahrungspflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir nach den gesetzlichen Vorgaben auf (derzeit acht Jahre, § 147 AO). Stripe verarbeitet Daten teilweise auch in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention; dazu gilt die Datenschutzerklärung von Stripe (stripe.com/de/privacy). Auf der Bezahlseite von Stripe setzt Stripe eigene Cookies; dafür ist Stripe verantwortlich.
Auf deiner Website verarbeiten wir Daten der Besucher als dein Auftragsverarbeiter, nach deinen Weisungen und auf Grundlage des Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Verantwortlich bist du; die Besucher informierst du mit deiner eigenen Datenschutzerklärung, für die wir eine Vorlage bereitstellen. Zur Information beschreiben wir hier, was dabei passiert. Die Website kann ein Kontaktformular enthalten. Nutzt ein Besucher das Formular, leiten wir Name, E-Mail-Adresse und Nachricht per E-Mail an die von dir angegebene Adresse weiter und senden dem Besucher eine automatische Bestätigung. Den Inhalt der Nachricht speichern wir nicht. Zum Schutz vor Missbrauch protokollieren wir bis zu 30 Tage lang, von welcher E-Mail-Adresse und von welcher IP-Adresse eine Nachricht kam; die IP-Adresse speichern wir dabei nur als gekürzten Hash-Wert (pseudonymisiert), nicht im Klartext. Bei Berufen mit Schweigepflicht (z. B. Arztpraxen, Kanzleien) zeigt die Website statt des Formulars standardmäßig einen Knopf, mit dem Besucher aus ihrem eigenen E-Mail-Programm schreiben; solche Nachrichten laufen nicht über uns. Bietet deine Website die HU- und Reifen-Erinnerung an, speichern wir für dich die Anmeldungen deiner Kunden: E-Mail-Adresse, falls angegeben das Kennzeichen, den Monat der nächsten Hauptuntersuchung, die gewählten Erinnerungen und die Zeitpunkte von Anmeldung, Bestätigung und letzter Erinnerung. Erst wenn der Kunde den Link in der Bestätigungs-E-Mail anklickt, schicken wir in deinem Namen die Erinnerungs-E-Mails; jede enthält einen Link zum Ändern und Abbestellen. Unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach 7 Tagen, die übrigen, sobald der Kunde sich abmeldet, du den Eintrag löschst oder dein Konto gelöscht wird. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir bis zu 30 Tage lang einen gekürzten Hash-Wert der IP-Adresse, von der die Anmeldung kam. Enthält deine Website eine Standortkarte, wird sie erst geladen, nachdem der Besucher auf „Karte laden“ geklickt hat. Erst dann werden Daten (z. B. die IP-Adresse) an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Maps) übertragen; dabei kann Google Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Bis zum Klick findet keine Übertragung an Google statt. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Besuchers durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf. Damit du in deiner Übersicht siehst, wie viele Menschen deine Website besuchen, zählen wir Aufrufe der Seiten und Klicks, etwa auf Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Routenplanung. Dafür setzen wir keine Cookies und speichern nichts auf den Geräten der Besucher. Wir speichern nur Tagessummen. Um einen Besucher an einem Tag nur einmal zu zählen, bilden wir aus IP-Adresse und Browserkennung einen Prüfwert (Hash-Wert), der sich täglich ändert und nach spätestens zwei Tagen gelöscht wird; die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Für Impressum und Datenschutzerklärung deiner Website bist du als Betreiber selbst verantwortlich.
Auf jeder mit YourLittlePage erstellten Website kann man über „Inhalt melden“ Hinweise auf rechtswidrige Inhalte an uns schicken. Die Meldung geht an uns, nicht an den Betreiber der Website. Wir erhalten dabei die Begründung, die Adresse der Website und, wenn angegeben, Name oder E-Mail-Adresse der meldenden Person, und zwar per E-Mail über Resend (siehe unten). Wir nutzen die Angaben, um die Meldung zu prüfen und zu beantworten; gibst du eine E-Mail-Adresse an, erhältst du eine Eingangsbestätigung und unsere Entscheidung (Art. 16 Abs. 4 und 5 DSA). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 der Verordnung über digitale Dienste (DSA). Den Text der Meldung speichern wir nicht in unserer Datenbank. Zum Schutz vor Missbrauch protokollieren wir bis zu 30 Tage lang, zu welcher Website und von welcher IP-Adresse eine Meldung kam; die IP-Adresse nur als gekürzten Hash-Wert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die E-Mail mit der Meldung bewahren wir auf, solange es für die Bearbeitung und einen möglichen Rechtsstreit nötig ist.
Wenn du eine eigene Domain bestellst, übermitteln wir die für die Registrierung erforderlichen Angaben des Domain-Inhabers (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) an den Domain-Registrar Namecheap, Inc., USA. Die Anfragen an Namecheap laufen über einen von uns betriebenen Server bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, der sie nur weiterleitet. Zusätzlich speichern wir die Bestellung in unserer Datenbank (Supabase). Die Angaben zum Domain-Inhaber werden nach den Vorgaben der Domain-Registrierung (ICANN) benötigt. Namecheap gibt die Angaben an die Vergabestelle der jeweiligen Endung weiter (z. B. DENIC eG für .de-Domains), die sie in eigener Verantwortung für das Domainregister verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Namecheap und Hetzner bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung.
Systemnachrichten (z. B. Bestätigung der Anmeldung, Passwort zurücksetzen, Hinweise zu deinem Abo und zu deiner Domain, der monatliche Besucherbericht, den du in den Einstellungen unter „E-Mails“ abbestellen kannst) sowie Nachrichten aus dem Kontaktformular, die Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails der HU- und Reifen-Erinnerung und Meldungen über „Inhalt melden“ versenden wir über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Resend verarbeitet dafür die E-Mail-Adressen der Empfänger, Betreff und Inhalt der Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Werbe-E-Mails oder einen Newsletter versenden wir nicht.
Im Assistenten und im Editor nutzen wir KI für vier Funktionen. Zum Start beschreibst du deinen Betrieb (Name, Ort, Art des Betriebs und eine kurze Beschreibung); daraus erzeugt die KI einen Vorschlag für die Bereiche deiner Website und erste Texte. Für Leistungen und Projekte kannst du dir einen Textvorschlag erzeugen lassen; dafür senden wir die Branche und den Titel, den du eingegeben hast. Mit „Text verbessern“ lässt du einen deiner Texte kürzer, persönlicher, professioneller oder fehlerfrei umschreiben; dafür senden wir diesen Text und die Branche. Für die Google-Vorschau kannst du dir Titel und Beschreibung vorschlagen lassen; dafür senden wir Name, Branche, Ort, Slogan, die Titel deiner Leistungen und deinen Text „Über uns“. Die Angaben gehen an die Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland (Anthropic, Verarbeitung zum Teil durch Anthropic PBC, USA). Anthropic erzeugt daraus mit einem KI-Modell einen Text, den du übernehmen, ändern oder verwerfen kannst. Es werden keine Kontodaten und keine E-Mail-Adresse übermittelt; bitte gib in den Feldern und Texten, die du verbessern lässt, keine personenbezogenen Daten Dritter ein. Die Nutzung ist freiwillig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewählten Funktion). Mit Anthropic besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Vorschläge sind maschinell erzeugt und können Fehler enthalten; bitte prüfe sie, bevor du sie veröffentlichst.
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage), um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (soweit deine Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen. Unser E-Mail-Postfach, Dokumente und die Buchhaltungsübersicht führen wir bei Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dort liegen deine E-Mails an uns, die internen Hinweise zu Meldungen und Kontolöschungen sowie eine monatliche Übersicht der Zahlungen aus Stripe (Name bzw. E-Mail-Adresse des Kunden, Betrag, Datum), die wir für die Buchhaltung brauchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Aufbewahrungspflichten) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (geordnete Verwaltung). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln (siehe nächster Punkt).
Empfänger deiner Daten sind, soweit oben beschrieben: Supabase (Datenbank, Anmeldung, Datei-Speicher), Vercel (Hosting), Stripe (Zahlung), Resend (E-Mail-Versand), Google (E-Mail-Postfach und Verwaltung), Namecheap und Hetzner (Domains), Anthropic (Textvorschläge) sowie komoot (Adressvorschläge). Wir schließen mit diesen Dienstleistern, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder anderen Drittländern oder verarbeiten Daten dort. Die Übermittlung stützen wir auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhältst du auf Anfrage; sie sind auch bei der EU veröffentlicht (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, eur-lex.europa.eu).
Wir speichern deine Daten, solange dein Nutzerkonto besteht. Du kannst dein Konto samt aller zugehörigen Daten (Website-Inhalte, hochgeladene Bilder) jederzeit selbst und dauerhaft löschen, in den Einstellungen unter „Konto“ im Bereich „Konto löschen“. Bei der Löschung fragen wir nach dem Grund und erhalten darüber einen internen Hinweis per E-Mail. Dieser enthält deine E-Mail-Adresse, den Namen und die Adresse deiner Website, ggf. deine eigene Domain, ob ein Abo bestand, seit wann du Kunde warst sowie den von dir genannten Grund, nicht aber die übrigen Inhalte deiner Website. Wir nutzen ihn, um unser Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und bewahren ihn nicht länger auf, als dafür nötig ist. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir nach den gesetzlichen Vorgaben auf (derzeit acht Jahre, § 147 AO), auch nach Löschung des Kontos. Unsere Datenbank wird täglich gesichert; die Sicherungen bewahrt Supabase sieben Tage auf. Gelöschte Daten können deshalb noch bis zu sieben Tage in einer Sicherung enthalten sein und werden danach automatisch überschrieben. Kürzere Fristen: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche löschen wir nach einem Tag, Protokolle zum Missbrauchsschutz (Kontaktformular, Meldungen, Erinnerungen) nach 30 Tagen, unbestätigte Anmeldungen zur HU- und Reifen-Erinnerung nach 7 Tagen, die Prüfwerte der Besucherstatistik nach spätestens zwei Tagen, jeweils täglich automatisch.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Passwörter werden nur als Hash-Wert gespeichert. Du kannst dich mit einem Passkey anmelden und dein Konto zusätzlich mit einer Zwei-Faktor-Anmeldung schützen.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO, siehe nächster Punkt). Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde, der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. Server-Logs, Schutz vor dem Erraten von Passwörtern, Missbrauchsschutz bei Meldungen, Hinweis bei der Kontolöschung, interne Verwaltung), kannst du dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine formlose Nachricht an support@yourlittlepage.de genügt.
Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung ändert (z. B. bei neuen Funktionen oder Dienstleistern). Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: 23. Oktober 2026.